Újabb helyszínen, ezúttal a Kassák Könyvtárban bővült az Ukrán könyvespolc hálózat. A program lényege, hogy egy-egy könyvtár ukrán nyelvű gyerek és kortárs szépirodalmi könyvekkel gyarapodik.
A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár több tagintézményében kölcsönözhető ukrán nyelvű könyv. Az intézmény régióigazgatója, Haszonné Kiss Katalin szerint ez nem csupán egy szolgáltatás, hiszen már a hálózat természetes részévé vált. Rámutatott, a kötetek lehetőséget teremtenek arra, hogy az ukrán gyerekek és felnőttek saját nyelvükön olvashassanak, a magyarok pedig megismerkedhetnek a nyelvvel, a kultúrával.
Sándor Fegyir magyarországi ukrán nagykövet az átadón elmondta, a könyv olvasásakor mind az öt érzékszervünket használjuk, az online olvasáskor pedig csak a tapintás és a látás van jelen. Továbbá úgy véli, olvasás útján lehetünk tájékozottak, ezáltal kevésbé befolyásolhatókká válunk. A jelenlévők megtudhatták azt is, hogy az Ukrajnában lévő magyar könyvespolcok nagy sikerrel működnek, valódi közösségformáló helyek lettek a könyvtárak.
A kerület polgármestere, Rózsa András szerint a könyvespolc kezdeményezés fontos baráti gesztus, ami a mai időkben kifejezetten fontos. A programon részt vett Háhn-Zágon Zsuzsanna és Kinisch Andrea alpolgármester is, utóbbi úgy véli, ha idegen nyelvű könyvek érkeznek a könyvtárakba, az nem csupán a polcok feltöltését jelenti, hanem ablakot nyitnak a világra, egy másik nép kultúrájára, gondolkodására, lelkére.
A könyveket bárki kölcsönözheti, ami azért is fontos, mert az Országos Idegennyelvű Könyvtárban sokan érdeklődnek az ukrán könyvek iránt, de onnan nem vihetők el a kötetek – mutatott rá az intézményben dolgozó Koljadzsin Natalia, a Zuglói Ukrán Önkormányzat elnök-helyettese.
Az alkotások bekerülnek a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár online katalógusába, amin keresztül bárki láthatja, milyen irodalmi műveket mely intézményekben találhatnak meg. Ez azért is fontos, mert a kötetek száma folyamatosan bővül.
